Как правило, для конвертации и сохранения субтитров из фильмов используют специализированные программы. Но сделать это можно также с помощью обычного видеоплеера. В этой небольшой статье я покажу, как вытащить субтитры из видео используя видеоплеер PotPlayer.
PotPlayer предлагает множество функций для работы с субтитрами. Некоторые из них включают в себя:
- Поддержка различных форматов субтитров, например SRT, SMI, IDX, SUB, SSA, ASS и т. д.
- Редактирование субтитров и управление синхронизацией.
- Скачивание субтитров сайтов.
- Перевод субтитров.
У этого списка нет конца. Дополнительной функцией, которую я не включил выше, является способность плеера извлекать и сохранять субтитры, которые встроены в видеофайл. Эта функция работает со всеми форматами видео, которые поддерживают субтитры и которые может открыть PotPlayer, такие как MP4, AVI, MKV, DVD / VOB и т. д.
РЕКОМЕНДУЕМ:
Лучшие сайты для загрузки субтитров к фильмам
Конечно, вы всегда можете использовать программу, специально созданную для такого рода задач, такую как MKVToolNix или Subtitle Edit, но намного быстрее — использовать видеоплеер.
С помощью функции извлечения субтитров PotPlayer можно также конвертировать субтитры.
Как вытащить субтитры из видео в PotPlayer
Шаг 1: Откройте видео со встроенными субтитрами, используя PotPlayer.
Шаг 3: Нажмите CTRL + ALT + S или щелкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть контекстное меню, затем перейдите к Субтитрам —> Сохранение субтитров —> Сохранить субтитры как …
Шаг 3: Выберите папку для сохранения субтитров, затем в поле «Тип файла» выберите необходимый формат субтитров. По умолчанию стоит исходный формат субтитров.
Поддерживаемые форматы субтитров, доступные для сохранения: srt, smi, sub, ass, txt.
Шаг 4: Нажмите кнопку Сохранить, чтобы завершить экспорт.
РЕКОМЕНДУЕМ:
Gaupol: редактор субтитров для Linux и Windows
На этом все. Теперь вы знаете, как вытащить и сохранить субтитры из видео.
Да только вот он сохраняет не все субтитры а только какую-то часть